Irische Segensworte - Wünsche

Mögen sich die Wege vor deinen Füßen ebnen, mögest du den Wind im Rücken haben,
möge die Sonne warm dein Gesicht bescheinen, möge Gott seine schützende Hand über dich halten.
Mögest du in deinem Herzen dankbar bewahren die kostbare Erinnerung der guten Dinge in deinem Leben.
Das wünsche ich dir, daß jede Gottesgabe in dir wachse und sie dir helfe,
die Herzen jener froh zu machen, die du liebst. Möge freundlicher Sinn glänzen in deinen Augen,
anmutig und edel wie die Sonne, die aus den Nebeln steigend, die ruhige See wärmt.
Gottes Macht halte dich aufrecht, Gottes Auge schaue für dich,
Gottes Ohr höre dich, Gottes Wort spreche für dich, Gottes Hand schütze dich.
-Altirischer Segenswunsch-

Irischer Segen
Nicht, daß von jedem Leid verschont Du mögest bleiben,
noch, daß dein künft’ger Weg stets Rosen für Dich trage
und keine bittere Träne über Deine Wangen komme
dies alles, nein, das wünsche ich Dir nicht!
Mein Wunsch für Dich ist vielmehr dieser:
Daß dankbar Du und allezeit bewahrst in Deinem Herzen
die kostbare Erinnerung der guten Ding‘ in Deinem Leben;
Daß mutig Du stehst in Deiner Prüfung,
wenn hart das Kreuz auf Deinen Schultern liegt
und wenn der Gipfel, den es zu ersteigen gilt,
ja selbst das Licht der Hoffnung zu entschwinden droht;
Daß jede Gottesgabe in Dir wachse
und mit den Jahren sie Dir helfe,
die Herzen froh zu machen, die Du liebst;
Daß immer einen wahren Freund Du hast,
der Freundschaft wert, der Dir Vertrauen gibt,
wenn Dir’s an Licht gebricht und Kraft;
Daß Du dank ihm den Stürmen standhältst
und so die Höhen doch erreichst.
-Altirischer Segenswunsch-

Laß nur jene in dein Labyrinth,
die Hoffnung in den Händen tragen
und Zärtlichkeit in ihren Augen,
die Tage nicht nach Stunden messen
und ihr Herz öffnen dem Zauber
hinter den Erscheinungen –
und dabei ganz vergessen,
den Ausgang zu suchen.
-Altirischer Segenswunsch-

Beim ersten Licht der Sonne heute sei gesegnet!
Wenn der lange Tag gegangen ist – sei gesegnet!
In deinem Lächeln und in deinen Tränen – sei gesegnet!
An jedem Tag deines Lebens – sei gesegnet!

-Altirischer Segenswunsch-

Mögen die Grenzen, an die du stößt,
einen Weg für deine Träume offen lassen.

-Altirischer Segenswunsch-

Segen sei mit dir, 
der Segen strahlenden Lichtes, 
Licht um dich her 
und innen in deinem Herzen, 
Sonnenschein leuchte dir 
und erwärme dein Herz, 
bis es zu blühen beginnt 
wie ein großes Torffeuer, 
und der Fremde tritt näher,
um sich daran zu wärmen. 

Aus deinen Augen strahle 
gesegnetes Licht, 
wie zwei Kerzen 
in den Fenstern eines Hauses, 
die den Wanderer locken, 
Schutz zu suchen dort drinnen 
vor der stürmischen Nacht.

Wen du auch triffst, 
wenn du über die Straße gehst, 
ein freundlicher Blick von dir 
möge ihn treffen.

-Altirischer Segenswunsch-